Communicators trying to influence what AI says about their brands are discovering that generative engine optimization is a rapidly moving target.